Delavnice ukiyo-e

"Ukiyo-e" so japonske tradicionalne SLIKE, ki so večslojni odtisi LESOREZOV. Njihova lepota ni le zaznamovala japonsko estetiko, temveč navdihnila tudi Zahod - med njimi je celo slavni van Gogh. Toda njihov čar se ne skriva le v podbah lepotic in prelepih pokrajin, marveč je tudi prisoten v strašnih podobah duhov, strahov in pošasti. Te podobe imajo poseben pomen, a hkrati burijo domišljijo prestrašenega slehernika, zaradi česar imajo posebno mesto v japonski tradiciji.

Animoku vam zato letos pripravlja DELAVNICO, med katero se boste lahko poskušali kot mojstri ukiyo-e.Te umetnine zahtevajo mirno roko in veliko potrpežljivosti, zaradi česar vam bo naša Kimoko pripravljena pomagati s ŠABLONAMI in POTREBNIM ORODJEM. Da pa vaša umetnina ne bo terjala preveč časa, boste namesto lesa uporabljali LINOLEJ, s katerim boste lažje delali črno-bele odtise.

Ilustratorka Laura Vatovani: Risarska delavnica in prodaja

SLV
Na dogodku se nam bo pridružila tudi ilustratorka oz. slikarka Laura Vatovani, ki bo poleg prodaje svojih kreacij pripravila tudi majhno risarsko delavnico, v kateri nas bo poučila, kako se lotiti risanja v animejskem oz. manga stilu. Sama o sebi pravi sledeče:

Sem umetnica v delu. Trenutno izpopolnjujem svojo veščino v anime risanju. Ukvarjam se tudi z risanjem portretov in s poslikavo sten/stekla po želji.

Če bi o ilustratorki radi izvedeli kaj več ali stopili z njo v stik, potem lahko to storite na socialnem omrežju Facebook ali po elektronski pošti laura.vatovani@gmail.com. Najdete pa jo tudi na DeviantArtu.

Copyright by Laura Vatovani

ENG
The illustrator/painter Laura Vatovani will also join us on the event, where she will not only sell her creations but also prepare a small drawing workshop, teaching us how to draw in anime or manga style. She describes herself as:

I am an artist in the making. At the moment I am perfecting my skill in anime drawing. I also draw portraits and draw painting on walls/glass on request.

 If you would like to learn more about the illustrator or contact her, then you can do this on the social network Facebook or per e-mail laura.vatovani@gmail.com. You can also find her on DeviantArt.

Fotografija na konvencijah: Predavanje in delavnica

SLV

V tem predavanju vam bo naš fotograf Aleš Šopinger razložili nekaj osnov fotografije, nato pa se posvetil fotografiranju na konvencijah. Z vami bo delil nekaj svojih izkušenj in znanja, ki si jih je pridobil na različnih konvencijah v Sloveniji in Avstriji. Za konec je za vas pripravil tudi kratko fotografsko delavnico, kjer boste naučeno lahko preizkusili tudi v praksi.

ENG

In this presentation, our photographer Aleš Šopinger will explain a few basics of photography and then focus his attention on photography on conventions. He will share with you some of his experiences and knowledge he acquired on different Slovenian and Austrian conventions. At the end, he also prepared a short photography workshop where you can make a practical test of the knowledge you have acquired.